Conferenciante: ROBERTO BUFFI
Ingeniero de bosques, también se ha formado en el Centro de Investigación y
Formación de Psicología Profunda C.G. Jung y Marie-Luise von Franz de Zurich. Sus
campos de actividad son la protección del patrimonio natural, las reservas forestales y
los parques, la educación ambiental, formación e información relacionada con el mundo
natural y el senderismo natural y cultural. Su enfoque es el respeto por las necesidades
internas y por las del mundo exterior. Naturaleza entrelazada con cultura. Es miembro
del grupo “La Torre” de Zurich, donde se realizan encuentros periódicos sobre
psicología Analítica.
www.silvaforum.ch
Trabajo psicológico del romance de amor y
emigración, basado en el libro «IL FONDO
DEL SACO» del escritor suizo Plinio
Martini, Editorial Casagrande, Bellinzona
(primera edición 1970)
Plinio Martini cuenta la historia de Gori
Valdi, quien creció en Cavergno en la
tradición de su valle alpino (el valle de
Bavona, situado en el sur de los Alpes, en
Ticino, el cantón suizo de lengua italiana), y
que decide, a los 20 años, emigrar a América,
al igual que muchos de Ticino. La novela está ambientada en las primeras décadas del siglo
pasado. Poco antes de partir, Gori se enamora de Maddalena Lopetro. El dilema es partir o
no partir? Parte, y a Maddalena no volverá a verla, porque muere poco después de su
partida. Regresa a su país después de 17 años pasados en California. Mientras tanto, su
país ha cambiado. En el Valle se hicieron grandes plantas para la producción
hidroeléctrica. Se ha implantado el mundo moderno. Gori se cuestiona sobre su
identidad de hombre que ha vivido dos mundos, aquel de la antigua civilización rural y
aquel americano. Se pregunta a cual mundo pertenece, cual es mejor. Reflexiona sobre
su doloroso camino, y se cuestiona sobre el sentido de su vida como emigrante. Se
pregunta cual será el futuro de los valles.
Interpreta la novela de Plinio Martini psicológicamente y simbólicamente. Se pregunta
que hay debajo de las emociones fuertes que despierta. El fondo del saco nos dice cómo
el ánima ha experimentado el rápido declive de la civilización rural y la aparición
repentina del mundo de la tecnología. Y por así decirlo, una voz del otro lado, nos dice
si el progreso se ha hecho con ánima o si se ha perdido. Habla de la emigración y las
dificultades de los Valles y del Ticino desde el punto de vista interno. El fondo del saco
arroja luz en las profundidades del Cantón, que nos permite comprenderlo mejor. Se
plantea cuestiones fundamentales acerca de la relación entre la tradición y el progreso.
Simbólicamente expone las dificultades del proceso de renovación individual y
colectivo.
